Ruth de Tornell se siente sola y amenazada por los acreedores de su padre, mientras el Conde Bartok, que podría ser un vampiro, la acecha. Kalimán y su compañero Solín se preparan para enfrentar al conde y rescatar a Roxana, quien ha desaparecido.